This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 1 '03 eng>esl cloze activity Test de Cloze pro closed ok
- Nov 1 '03 eng>esl wprd attack skills estrategias para enfrentar palabras pro closed ok
4 Nov 1 '03 eng>esl pantomime mímica pro closed ok
4 Nov 1 '03 eng>esl supported writing Escritura Guiada pro closed no
- Nov 1 '03 eng>esl directionality direccionalidad pro closed ok
- Nov 1 '03 eng>esl word walls Friso pro closed no
3 Nov 1 '03 eng>esl no se como traducir este titulo Un nuevo viraje hacia la derecha? easy closed no
- Nov 1 '03 eng>esl agora agora easy closed ok
4 Nov 1 '03 esl>eng ...se aprecia de modo generico ... (can be seen) in a generic way easy closed ok
4 Nov 1 '03 esl>eng TTE MED Teniente Médico - Lieutenant Medical pro closed ok
- Nov 1 '03 esl>eng TOMOGRAFO tomograph pro closed ok
- Nov 1 '03 eng>esl EAN-Code HE High Efficiency pro closed no
4 Nov 1 '03 eng>esl "all being well" si todo está bien easy closed no
4 Nov 1 '03 eng>esl no se como traducir el parrafo en general A cambio de... easy closed no
4 Nov 1 '03 eng>esl LSD LSD o ácido easy closed no
4 Nov 1 '03 eng>esl Drugs awareness Concientización sobre drogas easy closed no
- Nov 1 '03 eng>esl to turn violent towards somebody ponerse violento (con alguien) easy closed ok
4 Nov 1 '03 eng>esl square of paper "cuadrado de papel" easy closed no
- Nov 1 '03 eng>esl no se como traducir el termino "wobbly" y "hace dug themselves in" débil easy closed no
- Nov 1 '03 eng>esl the charge y a former dissident acusación easy closed no
- Nov 1 '03 esl>eng cortinas hawaianas Hawaiian curtains pro closed no
4 Nov 1 '03 eng>esl finance minister Ministro de Finanzas easy closed no
4 Nov 1 '03 esl>eng D.A.P. DAP - Derecho de Alumbrado Público: Public Lighting pro closed no
4 Nov 1 '03 eng>esl Jaundice Sclera esclerótica ictérica pro closed no
- Nov 1 '03 esl>eng placas y pernos de anclaje plates and anchor bolts pro closed ok
- Nov 1 '03 ita>eng compensazione compensation pro closed ok
- Nov 1 '03 fra>ita cycle d'Uruguay Ciclo Dell'Uruguai easy closed ok
4 Nov 1 '03 eng>esl software sizing evaluación de software pro closed ok
- Nov 1 '03 esl>eng cadena de distribucion distribution chain pro closed ok
- Nov 1 '03 eng>esl Process Awareness Modules Concientización sobre el proceso pro closed ok
4 Oct 31 '03 eng>esl bureau of immigration and customs enforcement Pficina de Inmigración y Aduanas pro closed no
4 Oct 31 '03 esl>eng a propósito de un caso Case report pro closed ok
- Oct 31 '03 eng>esl escrow fideicomiso easy closed ok
4 Oct 31 '03 esl>eng pase bombeado swerving pass easy closed no
4 Oct 31 '03 eng>esl slick-talking con mucha labia pro closed ok
- Oct 31 '03 esl>eng solución concordataria agreement solution pro closed ok
- Oct 31 '03 eng>esl by pressing and holding one of ... It is absolutely necessary easy closed ok
- Oct 31 '03 esl>eng no doy más I'm full up easy closed ok
- Oct 31 '03 esl>eng no se hagan los vivos Don't try to be so clever / pull a fast one easy closed ok
- Oct 31 '03 esl>eng todo se iría a la mierda everything would go... easy closed ok
4 Oct 31 '03 esl>eng con apercibimiento de que with a warning that / on pain of pro closed no
- Oct 31 '03 esl>eng Estas limitaciones se intensifican these restrictions/limitations are intensified pro closed ok
- Oct 31 '03 esl>eng se insistió en la necesaria eliminación... it was stressed that it was necessary to eliminate pro closed ok
- Oct 31 '03 eng>esl It's worthwhile recounting ... vale la pena contar pro closed ok
4 Oct 31 '03 eng>esl a classicist Estudiantes de clásicas easy closed no
4 Oct 31 '03 eng>esl rural New York el área rural de Nueva York easy closed no
4 Oct 31 '03 eng>esl an archaelogical survey inspección arqueológica easy closed no
4 Oct 31 '03 eng>esl the Western Desert (Egypt) Desierto Occidental easy closed no
4 Oct 30 '03 esl>eng laboratorio de prepaso Prepassage pro closed ok
4 Oct 30 '03 fra>esl entreprise de consultance Empresa Consultora easy closed no
Asked | Open questions | Answered